Avec l'arrivée de l'automne, des manteaux et des chapeaux, il est facile de faire l'objet de poux de tête. Il est encore plus facile de les PRÉVENIR!
Cliquer sur l'article suivant pour mieux comprendre les poux de tête et savoir les prévenir.
Il n'est pas toujours facile de savoir comment fixer des limites saines et quand donner plus de liberté! Pour en savoir davantage, cliquer ici.
À l'école élémentaire catholique DES VOYAGEURS, l'écol-o-thon, c'est l'affaire de toutes les familles et ce sont tous les élèves qui en sont les principaux bénéficiaires!
Grâce aux argents amassés, les élèves bénéficieront d'activités spéciales : cabane à sucre, patinage, carnaval, rodéo-vélo, pique-nique, musique, jeux pour les récréations, récompenses variées, ordinateurs et encore plus!
SINCÈRES MERCIS à toutes les familles participantes et engagées!
À l'occasion du temps des Fêtes, le Conseil d'école organise le projet des paniers de Noël. Dans l'esprit du partage, de la charité et de la bonté envers ceux qui sont plus démunis dans notre communauté, notre école s'est associée à La Saint-Vincent de Paul afin de parrainer 6 familles dans le besoin.
La Saint-Vincent de Paul, avec l'aide des familles, a préparé une liste d'idées cadeaux qui seraient bien appréciés. Cette liste pourrait vous inspirer. Vous trouverez dans l'agenda de votre enfant le profil de quelques membres de nos familles avec une liste d'articles qui pourraient contribuer à leur Noël.
Si vous le désirez, vous pouvez télécharger la liste en cliquant sur le lien de la classe.
Merci pour votre précieuse collaboration et Joyeux Noël! Le Conseil d'école Madame Nathalie Jutras - AbeillesMadame Carole Desbiens - PapillonsMadame Lydia Morel - JardinMadame Annick Faubert - JardinMadame Danièle Routhier - 1re annéeMadame Marie-Josée Neron - 1re annéeMadame Ginette Normand - 1re annéeMadame Chantal Dugal-Sauvé - 2e annéeMadame Chantal Mallows - 2e annéeMadame Louise Dugas - 2e annéeMadame Jacinthe Sabourin-Dupont - 3e annéeMadame Sylvie Paquette - 3e annéeMadame Natalie Casault - 3e/4e annéeMadame Suzanne Bourgoin-Leblanc - 4e annéeMonsieur François Papineau - 5e annéeMonsieur Jean-Christophe Béarez - 5e annéeMadame Marie-Josée Vinette - 6e annéeMadame Isabelle Melanson - 6e annéeLa confirmation des élèves de 6ième année sera le samedi 17 novembre 2012 à l'église St-Joseph à compter de 14h00
Un atelier pour appuyer les parents qui voudraient aider et supporter leurs enfants à naviguer de façon sécuritaire sur Internet, dès le lundi 17 janvier à 18h45 à la bibliothèque de l'école. Cliquer ici pour télécharger le formulaire d'inscription. Reste assis dans ton banc.
Parle avec un ton raisonnable.
Ne lance rien dans l'autobus.
Garde les mains et la tête dans l'autobus en tout temps.
Ne mange pas dans l'autobus.
Voici de l'information pertinente pour les parents concernant les annulations des transports en cas d'intempérie.
Le transport scolaire urbain et rural est annulé si les routes deviennent impraticables et non sécuritaires à la suite d'une tempête de neige ou de verglas;
Toute annulation du transport du matin entraîne l'annulation automatique du transport de l'après-midi;
Même si le transport est annulé, les écoles restent ouvertes, à moins d'avis contraire;
Le Consortium de transport avise toutes les stations radiophoniques de toute annulation de service de transport.
Il est à noter qu'une conductrice ou un conducteur pourrait refuser de faire son parcours si son exécution pose un danger pour sa santé et sa sécurité.
Composer ce numéro pour plus de renseignements: 613.746.3654.
Afin de recevoir les annulations de transport scolaire par courriel et/ou à un cellulaire, vous devez vous inscrire en ligne à l'adresse suivante:
Site Internet: http://transportscolaire.ca/fr/
Postes de radios qui annoncent l'annulation des transports:
Stations francophones: CBOF 90.7 FM; CIMF 94.9 FM; NRJ 104.1 FM; CJRC 104,7 FM; Planète FM 97.1; TVA Gatineau - Salut Bonjour (télévision); CJFO 94,5 FM
Stations anglophones: CHEZ 106; Y101; Oldies 1310 AM; KISS 105; JACK 96,9; Magic 100 FM; CFRA 580 AM; Bob FM 93.9; Hot 89.9; CHRI 99.1 FM; The Bear 106.9 FM; the Jewel 98.5 FM.
Madame Natalie Casault a organisé un programme de « champions ». Un élève par classe va aller dans la classe de madame Natalie avec les poubelles et le bac bleu de leur classe et ils vont trier les déchets. Madame Natalie a demandé à chaque champion de ramasser tous les contenants de yogourt et les emballages de jus en aluminium de sa classe. Madame Natalie enverra donc ces déchets à un organisme qui donnera 2 sous par contenant à l'école. Cet organisme construit des boîtes à dîner et des ordinateurs avec les emballages. Les profits accumulés iront pour l'école. Merci à Madame Natalie et vive le recyclage!!! Par Catherine
Notre école est très écologique! Un projet récent de l'école est que nous pesons nos sacs de poubelle pour réduire notre quantité de déchets. Voici des exemples de ce que vous pouvez faire pour réduire la quantité de déchets : - Utilisez vos petits contenants au lieu d'utiliser des sacs en plastique. Ça prend environ 400 ans pour qu`un sac en plastique se décompose! - Au lieu de jeter vos sacs en plastique vous pouvez les retourner chez-vous, vous pouvez les laver et les réutiliser pendant quelques jours. - La ville d'Ottawa a un programme qui s'appelle « Rapportez- les ». C`est un programme qui réutilise vos vieux déchets au lieu de les jeter. Voici quelques exemples de ce qui peut être rapporté : pièces électroniques, articles de jardinage, certaines pièces automobiles, et bien d'autres! Pour une liste complète de ce qui peut être retourné, allez voir le site Internet de la ville : http://app01.ottawa.ca/takeitback/Welcome.do?lang=fr - Finalement, saviez-vous que les languettes de boissons gazeuses sont fondues ensemble et sont utilisées pour fabriquer des chaises roulantes? Donc si en avez, apportez-les à l'école!C'est sous la lumière de nos trois priorités que nous célèbrerons la semaine de l'éducation : la lecture, les arts et l'écologie.
Le Salon du livre est ouvert les lundi et mardi 2 et 3 mai entre 8h et 20h, à la bibliothèque de l'école DES VOYAGEURS.
Sincères mercis aux bénévoles de ARTEAST qui sont venu animer des ateliers et la réalisation de tableaux acrylique et aquarelle avec tous nos "très-arts" de la maternelle à la 6e année. Un clin d'oeil spécial à Mme Josie De Meo pour son engagement et cette belle initiative!
Enfin, nous pèserons nos déchets durant tout la semaine. Notre objectif est de réduire de 10% les déchets résiduels et, par ricochet, encourager la réutilisation, le recyclage et le compostage!
Merci à tout le personnel de l'école DES VOYAGEURS pour son engagement, son souci de la réussite de chaque enfant et pour tout ce que vous faites afin que notre école soit un milieu pour APPRENRE, GRANDIR ET RÉUSSIR.
Micheline
Préparez vos bicyclettes! Le rodéo de l'école DES VOYAGEURS aura lieu le vendredi 27 mai 2011. Merci au Conseil d'école pour l'organisation de cette belle activité (malheureusement annulée s'il pleut!) 
Réervez le 9 juin : pique-nique familial pour la communauté scolaire de l'école élémentaire catholique DES VOYAGEURS!
Apportez votre nourriture, votre chaise ou couverture!
Plaisirs, jeux, bonne humeur et échanges de bons souvenirs sont au menu.
Quelle belle occasion de célébrer les succès de l'année tout en se souhaitant un bon été.
Merci à Mme Louise ainsi qu'aux élèves bénévoles qui profitent du beau temps pour embellir et entretenir nos parterres! L'école élémentaire catholique DES VOYAGEURS comprend de bons pouces verts!
Même si l'école est fermée durant les vacances scolaires, oui, vous pouvez inscrire votre enfant, à notre école, durant l'été! Il suffit tout simplement de composer le 613-746-3837 et faire l'inscription via les services du Conseil scolaire.
Dans une perspective écologique continue, l'école des Voyageurs encourage fortement à ce que les boîtes à dîner contiennent le moins de déchets possible. Évitez l'utilisation de sacs de plastique au profit de contenants réutilisables!
Nous sommes également dotés de bacs verts afin d'y déposer les déchets organiques.
Soyons des écocitoyens responsables!
Le personnel administratif de l'école élémentaire catholique DES VOYAGEURS est de retour au travail à compter du lundi 22 août entre 8h00 et 16h00.
Veuillez toutefois noter que tout le personnel sera en réunion et en formation durant toute la journée du vendredi 26 août.
Tous les élèves du jardin à la 6e année commencent l'école le lundi 29 août dès 9h, au gymnase. Les élèves de la maternelle débutent selon leur horaire de l'entrée échelonnée.
Bon retour et au plaisir de vous voir sous peu,
Micheline
Le Conseil d'école lance l'initiative FundScrip. Nous vous invitons à acheter des cartes-cadeaux pour les commerçants que vous fréquentez déjà tel que l'épicerie, l'essence ou votre restaurant préféré ou encore d'acheter des cartes-cadeaux que vous achèteriez normalement pour offrir en cadeau à vos proches et amis par l'entremise de FundScrip. Bonne idée avec Noël qui approche! Lorsque vous achetez une carte-cadeau pour l'un des plus de 100 commerçants participants, vous recevez le montant total de votre achat sous forme de carte-cadeau qui peut être utilisé comme de l'argent comptant. Selon le commerçant, une ristourne qui varie entre 1% et 10% est ensuite remise à l'école. (Il y a aussi des promotions mensuelles pour certains commerçants; lisez la feuille de promotions ci-jointe pour plus de détails.) En tant que participant à ce prélèvement de fonds, nous n'avons pas à dépenser plus d'argent puisque c'est de l'argent que nous dépensons de toute façon dans notre budget familial. Le grand avantage par contre est que l'école en bénéficie.Comment participer?1) Vous complétez le bon de commande ci-joint. Vous pouvez également en faire des copies au besoin ou l'imprimer du site web de l'école.2) Vous retournez vos bons de commande et l'argent (chèque ou argent comptant) à l'école avant le vendredi 9 décembre dans une enveloppe à l'attention du Conseil d'école. Le chèque doit être libellé à l'École des Voyageurs.3) Vous ramassez les cartes-cadeaux à l'école le 20, 21 et 22 décembre. Elles seront déjà dans une enveloppe avec notre nom; vous n'avez qu'à signer une feuille de reçu pour les recevoir.Les fonds prélevés seront utilisés pour contribuer à la vie scolaire de nos enfants en permettant l'organisation d'activités telles que le pique-nique familial, le rodéo-vélo et l'achat d'équipement pour le gymnase, la classe des arts et de musique. Nous vous invitions donc à contribuer à l'école en appuyant cette initiative. Si vous avez des questions, n'hésitez pas de communiquer avec Daniel Lamothe (daniel_lamothe@rogers.com). Nous vous remercions à l'avance de votre appui.Le Conseil d'école
Vente d'abonnement de revues Le Conseil d'école DES VOYAGEURS vous rappelle que nous avons une vente d'abonnement de revues qui se poursuit durant l'année et que les abonnements sont de belles idées de cadeaux. Vous pouvez aussi renouveler vos propres abonnements. La vente se fait directement en ligne en consultant le site www.magfundraising.ca/ecoledesvoyageurs. Chaque fois qu'un individu, que ce soit vous-même, un membre de votre famille ou un ami s'abonne à une revue sur le site, l'école reçoit 37% du montant de l'abonnement ou du renouvellement. Ainsi, si vous vous abonnez ou renouvelez un abonnement en ligne (selon le site indiqué ci-haut), l'école en bénéficie. 
Une visite à l'école élémentaire catholique des VoyageursRESPECT, RESPONSABILITÉ, COURTOISIEDécouvrez notre école à travers les yeux de Denis Gratton. Dans les livres de cette collection, il nous fait découvrir, une école à la fois, le monde passionnant et passionné du Centre-Est.Ce projet, né de l'idée de Mme Lise Bourgeois, alors Directrice de l'éducation du CECCE, et continué par M. Bernard Roy, vous en apprendra un peu plus sur le milieu de vie de votre enfant. De ce personnel qui vit pleinement l'une des plus belles vocations de la race humaine. De nos élèves épanouis. De nos parents engagés .Des milieux uniques, enrichissants et grouillants de vie que sont nos écoles.Bonne lecture et bonne découverte! 
Bien que le site web de l'école n'est pas traduit, il est possible de faire traduire ce site par Google en choisissant la langue que vous désirez dans le menu déroulant.
Although this website is in French only, it is possible to use this drop down menu to choose a language and have it automatically translated by Google.
While our Board and our schools offer services in French, we try our best to accommodate English-speaking parents and members of the school community.
For registration information, please contact the school board's Family Welcome Office at 613 746-3837 or toll free at 1 888 230-5131 extension 3837.